DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR DIESE WEBSITE

 

 

WARUM DIESE SEITE?

In dieser Seite werden die Datenschutzrichtlinien beschrieben, die von VILLA MONTANARI ROSATI in dieser Website in Bezug auf Datenschutz verwendet werden.

Es handelt sich um ein Dokument gemäß Art. 13 vom italienischen d.lgs. n. 196/2003 des Kodex für personenbezogenen Datenschutz. Diese Datenschutzerklärung betrifft alle erfasste oder übermittelte personenbezogene Daten von denjenigen, die in der ersten Seite der Webseite von VILLA MONTANARI ROSATI: 

 

http://www.villamontanarirosati.com

 

und/oder in anderen Seiten der Website von VILLA MONTANARI ROSATI surfen.

 

Diese Datenschutzrichtlinien beziehen sich ausschließlich auf die Webseiten von VILLA MONTANARI ROSATI und gelten nicht für eventuelle verlinkte Links. Diese Datenschutzerklärung beruht auch auf der Empfehlung n. 2/2001 der Europäischen Aufsichtsbehörden (bzw. der Arbeitsgruppe, die vom Art. 29 –  Richtlinie 95/46/EG eingerichtet wurde) für personenbezogenen Datenschutz und enthält die ab 17.05.2001 vorgeschriebenen Mindestanforderungen in Bezug auf Online-Datensammlung, und insbesondere die Regeln über Zeit, Art und Weise der Informationszusammenstellung.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung hat die Pflicht, den Kunden diesen Informationen mitzuteilen, unabhängig aus welchem Grund sie sich verbinden.  

 

 

DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG

Durch den Zugriff auf diese Website können die Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte bzw. identifizierbare Personen beziehen. 

 

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung für diese Webseite ist VILLA MONTANARI ROSATI, dessen Sitz in Via Andrea Costa 15 – 63822 Porto San Giorgio – Italy ist; Email-Adresse: villamontanarirosati@gmail.com

 

 

DATENVERARBEITUNG

Die Daten werden in dem obengenannten Sitz des Tauchzentrums verarbeitet und nur von technischen Angestellten des beauftragten Büros oder von eventuellen vorübergehenden Betreibern, die an der Wartung der Website arbeiten. 

 

Keine vom Webservice gespeicherten Daten werden an Drittparteien weitergegeben. Die personenbezogenen Daten der Kunden, die uns Anfragen senden (Broschüre, Formulare, Newsletter, Informationen, Antworten usw.) werden nur verwendet, um den Dienst zu gewährleisten oder Kundenbetreuung zu bieten. Sie werden an Drittparteien weitergegeben nur im Fall, dass es zu den Zwecken notwendig ist, zu denen sie ursprünglich erfasst worden sind.

 

 

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Websitenutzung oder Browsing Daten

Computer- und Softwaresysteme von dieser Website speichern in ihrem normalen Betrieb einige personenbezogene Daten, deren Übertragung dem Internet-Kommunikationsprotokoll eigen ist. Es handelt sich um Daten, die nicht mit der Absicht gesammelt werden, um mit den Kundennamen in Verbindung gesetzt zu werden. Trotzdem könnten sie durch Verarbeitungen von den Systemen zur Identifizierung des Kunden führen. Diese Daten sind zum Beispiel: die IP- Adresse, der Domain-Name; die URI Adresse (Uniform Resource Identifier), die Zeit des Antrags, die für die Anfrage 

beim Server verwendete Methode, die Größe der Files, der Zahlencode mit dem Zustand der Antwort vom Server (erfolgreich, Störung usw.) und weitere Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.

 

Die Speicherung dieser Daten hat zum Zweck, anonyme statistische Informationen über die Besucher der Website zu sammeln und die korrekte Funktionalität derselben zu kontrollieren. Die Daten werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Sie könnten aber in Haftungsverfahren verwendet werden, im Fall von hypothetischen IT-Verbrechen gegen die Website. Mit Ausnahme von diesem Fall werden die Daten nach sieben Tagen gelöscht. 

 

Freiwillig erteilte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Informationen an die auf den Seiten dieser Website angegebene Adresse – über Formulare oder per E.mail – führt zwangsläufig zur Speicherung der Adresse der Absender, um seine Anfrage zu beantworten, sowie zur Speicherung anderer in der Anfrage eingegebener personenbezogener Daten. 

 

Spezielle zusammenfassende Information wird auf den Webseiten genannt oder angezeigt, die für besondere Dienste auf Anfrage dienen.

COOKIES 

 

WAS SIND COOKIES?

Es handelt sich um kleine Textdateien, die lokal im temporären Speicher des Internet-Browsers eines Seitenbesuchers gespeichert werden. Cookies ermöglichen dem Nutzer eine komfortablere Internetnutzung. Durch das Setzen dieser erhält das Internet eine Art Gedächtnis – die Internetseite merkt sich so etwa, dass ein Nutzer diese zuvor schon aufgerufen hat und macht bei einer verschlüsselten Seite eine erneute Anmeldung entbehrlich. Cookies ermöglichen es, auch ein komplexes Nutzungs- und Surfverhalten zu ermitteln. Sie können Informationen zum Nutzungsverhalten speichern und an den Verwender übermitteln.

 

Der Garant für den Schutz von personenbezogenen Daten, per Erlass vom 8. May 2014 (veröffentlicht im italienischen Gesetzbuch „Gazzetta Ufficiale di Giurisprudenza“ n. 126 vom 6. Juni 2014) hat Cookies in zwei große Kategorien aufgeteilt:

 

a. Technische Cookies

Technische Cookies werden nur zum Zweck verwendet, „die Übermittlung einer Kommunikation in ein IT-Netwerk durchzuführen, oder - soweit es unbedingt notwendig ist - einem Betreiber die absichtlich erteilte Daten vom Kunden mitzuteilen“  (siehe Art. 122, Absatz 1 vom Kodex).

Sie sind zu keinen anderen Zwecken verwendet  und sind normalerweise vom Besitzer oder vom Betreiber der Website installiert. Für das, was technische Cookies betrifft, unterscheidet man „Navigation“ oder Sitzungcookies, d.h. Cookies, die das normale Surfen und die Nutzung der Website garantieren (sie ermöglichen z.B. das Einkaufen oder den Zugang in eingeschränkte Bereiche der Website); Analytics-Cookies, die den technischen Cookies sehr ähnlich sind, weil sie vom Betreiber verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form zu sammeln (über die Nummer der Nutzer und die Weise, wie sei die Website benutzen);  funktionelle Cookies, die dem Nutzer ermöglichen, nach bestimmten Kriterien zu surfen (z.B der Sprache nach oder den gesuchten Produkten nach), um den Kundenservice noch weiter zu verbessern.

 

b. Profil-Cookies 

Es handelt sich um Cookies zur Erstellung von Profilen der Kunden. Sie werden vor allem für personalisierte Werbung verwendet, weil sie die vom Nutzer geäußerte Preferenzen und vorgelegten Auskünfte verarbeiten. In Betrachtung der Invasivität dieser Cookies im privaten  Bereich der Kunden, das italienische und europäische Gesetze verlangen, dass die Kunden in umfassender Weise über Profil-Cookies informiert werden und dass sie ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen.

 

 

Warum verwendet unsere Website Cookies?

Unsere Website verwendet nur technische Cookies und Cookies von Dritten. Die Verwendung von Cookies bietet dem Kunden eine bessere Browsing-Erfahrung. Mit den Cookies muss der Verwender die schon angegebenen Daten nicht wiederschreiben oder speichern. Cookies optmieren auch die Performance der Website.

 

 

Cookies von „Dritten“ (Social-Media-Diensten) 

Wenn man unsere Website besucht, kann man Cookies von Dritten, bzw. von Social-Medien-Diensten bekommen, wie Facebook, Linkedin, Twitter, Google+, Pinterest. Es handelt sich um Teile der besuchten Seite, die von diesen Websites direkt erzeugt und in den Gastseiten integriert werden. Die häufigste Anwendung von „Social Plugins“ hat zum Ziel die gemeinsame Nutzung von Inhalten in Social Netzwerken. Diese Dienste ermöglichen die Interaktion mit anderen Social Netzwerken oder mit externen IT-Plattformen, direkt von den Webseiten. Die Interaktion und die Information, die man von der Website bekommt, unterstehen auf jeden Fall den Datenschutzrichtlinien von jedem Social Netwerk. Wenn ein mit Social Netzwerken interaktives System installiert ist, es ist möglich, dass dieses System die Daten sammelt, auch wenn der Kunde den Dienst nicht verwendet. Um die Cookies- und Datenschutzrichtlinie eines Social Netzwerks zu lesen, kann man seine Website besuchen:

 

- Facebook <https://www.www.facebook.com/help/cookies/>

- Twitter <https://www.twitter.com/privacy>

- Google + <http://www.www.google.com/policies/technologies/managing/>

- Pinterest <http://www.www.google.com/policies/technologies/managing/>

- Linkedin <http://www.it.linkedin.com/legal/cookie-policy>

 

 

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, d.h. einen Webanalysedienst von Google, der detaillierte Statistiken über Nutzer bereitstellt. Die von den Cookies erzeugten Informationen über die Verwendung der Webseite von den Kunden (inklusive IP-Adresse) werden den Google Servers übermittelt und von diesen gespeichert. Google verwendet seinerseits diese Details, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mir der Website- und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann auch diese Informationen an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. In keinem Fall wird Google die IP-Adresse von einem Nutzer mit anderen Daten von Google in Verbindung setzen. Jeder Kunde kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung von seinem Browser verhindern. Dies kann aber einige Funktionen dieser Website hemmen. Durch die Nutzung von dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der von Ihnen angegebenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

Wie Sie Cookies ganz deaktivieren können 

Nutzer können Cookies deaktivieren, indem sie die vom jeweiligen Browser vorgesehenen Verfahren lesen. Auf diese Weise können sie die Cookie-Einstellung durch die Serviceanleitung oder dem Hilfebildschirm des Browsers ändern.


Da jeder Browser (oder sogar jede Version eines Browsers!) von einem anderen sich unterscheidet und falls der Nutzer bevorzugt, gezielte Änderungen an den Daten manuell vorzunehmen, kann er unabhängig die notwendige Anleitung des Browser-Herstellers lesen. Um einen Überblick über das Funktionieren von den meistverbreiteten Browser, besuchen Sie bitte:

 

www.cookipedia.co.uk

 

Der Nutzer kann Google Analytics deaktivieren während des Surfens mit dem „Add-in“, das Chrom, Firefox, Internet Explorer, Opera und Safari durch dieses Link zur Verfügung stellen.

 

Bitte beachten Sie! Bei deaktivierten Cookies könnten einige Funktionen der Website nicht mehr verfügbar sein!

 

 

OPTIONALE MITTEILUNG VON DATEN

Mit Ausnahme von den obengenannten Browsing Daten, kann der Nutzer VILLA MONTANARI ROSATI freiwillig und unabhängig seine personenbezogenen Daten mitteilen, indem er die Formulare oder die Kontakte der Website benutzt, um mit unseren Büros Kontakt zu nehmen und die Zeiten von Sendungen, Mitteilungen, Informationen usw. zu beschleunigen.

 

Mangel oder Abwesenheit der Datenerteilung können Mitteilungen oder Sendungen von Materialen beschränken oder verhindern.  

 

 

DATENVERARBEITUNGSMETHODE

Die personenbezogenen Daten werden automatisiert verarbeitet und nur für die notwendige Zeit zu den Zwecken gespeichert, zu denen sie ursprünglich gesammelt wurden. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden ergriffen, um Datenverlust, unkorrekte Verwendung und unrechtmäßigen Zugriff vorzubeugen.

 

 

RECHTE DER BETROFFENEN 

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, in jedem Moment nach der Anwesenheit ihrer Daten und nach deren Inhalt und Ursprung zu fragen. Sie können außerdem deren Richtigkeit überprüfen und eventuell eine Integration oder eine Aktualisierung verlangen (Art. 7 vom d.lgs. n.196/2003).

Gemäß demselben Artikel hat der Nutzer das Recht, die Löschung, die Sperrung oder die anonyme Speicherung von seinen Daten zu verlangen, wenn diese gegen Rechtsvorschriften verarbeitet worden sind. Ebenso kann er sich in jedem Fall aus legitimen Gründen der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widersetzen.

Anfragen bitte an VILLA MONTANARI ROSATI addressieren: Via Andrea Costa 15 – 63822 Porto San Giorgio (FM) – Italy; Email-Adresse: villamontanarirosati@gmail.com

 

Für mehr Transparenz, folgt es hier der Artikel 7 vom d.lgs. n.196/2003 über die Rechte der Betroffenen:

 

Art. 7: Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Der/Die Betroffene hat das Recht, die Bestätigung darüber zu erhalten, ob seine/ihre personenbezogenen Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht registriert sind; sowie das Recht auf ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Der/Die Betroffene hat das Recht, über das Folgende informiert zu werden:

a) Quelle seiner/ihrer personenbezogenen Daten. 

b) Zwecke und Methode der Datenverarbeitung.

c) Angewandte Logik im Falle einer Datenverarbeitung mit IT-Systemen

d) Identifikationsangaben des Inhabers, der Verantwortlichen und der beauftragten Betreiber der Datenverarbeitung gemäß Art. 2, Absatz 1.

e) Personen und Kategorien von Personen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden könnten oder die die Daten als Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte im italienischen Gebiet erfahren könnten.

3. Der/Die Betroffene hat das Recht, das Folgende zu verlangen:

a) die Integration, Verbesserung oder Aktualisierung seiner Daten.

b) die Löschung, anonyme Speicherung oder Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten, inklusive derjenigen, deren Speicherung zu den Zwecken, zu den sie ursprünglich gesammelt wurden, nicht mehr notwendig ist.

c) die Bestätigung, dass die Handlungen der obengenannten Absätze a) und b) und ihr Inhalt allen Kategorien und Personen, die die Daten kannten, mitgeteilt wurden. Die einzige Ausnahme für diesen Fall besteht darin, wenn die Erfüllung von dieser Auflage als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre. 

4) Der/Die Betroffene hat das Recht, sich ganz oder teilweise dem Folgenden zu widersetzen:

a) der Verarbeitung seiner/ihren personenbezogenen Daten aus gesetzmäßigen Gründen, auch wenn diese zu den Zwecken der Speicherung notwendig sind.

b) der Verarbeitung seiner/ihren personenbezogenen Daten, wenn diese zum Zweck einer Sendung von Werbematerialien für Direktverkauf, für die Durchführung von Marktforschungen oder für den Versand von kommerziellen Mitteilungen verarbeitet wird. 

 

Wir werden uns bemühen, alle Funktionen dieser Website in Verbindung mit den automatischen Kontrollmechanismen für den Datenschutz zu setzen, die in einigen von den Kunden benutzten Systemen vorhanden sind.

 

Da die aktuelle Qualitätslage der automatischen Kontrollmechanismen noch nicht perfekt ist und noch nicht garantiert, dass sie frei von Fehlern oder Fehlfunktionen arbeiten, beachten Sie bitte, dass dieses Dokument, das an der folgenden Adresse veröffentlicht ist

 

http://www.villamontanarirosati.com/privacy.php

 

die „Datenschutzrichtlinie“ dieser Website ist und in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden wird. Die verschiedenen Versionen werden an derselben Adresse zur Verfügung bleiben.  

Villa Montanari Rosati

Via Andrea Costa 15, 63822 Porto San Giorgio (FM) 

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon